Краткий испанско-русский словарь - bota
Связанные словари
Перевод с испанского языка bota на русский
bota
f
1) бурдюк, мех (для вина)
2) бочка, бочонок
3) бочка (мера жидкости = 516 л)
4) сапог
botas de montar — сапоги для верховой езды
5) женские сапожки (на шнуровке)
••
botas de siete leguas — семимильные сапоги; сапоги-скороходы (в сказках)
estar de (con) botas puestas — быть готовым (к путешествию и т.п.
)ponerse las botas — нажиться, разбогатеть
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj; М.1) неуклюжий, неловкий2) пьяный2. f1) Ам.; горн. бота (кожаный мешок для откачивания воды из шахты)2) Дом. Р., Кол., П.-Р. кожаная гетра (у бойцовых петухов)3) Бол.; жарг. "кукла" (пачка бумаги, выдаваемая мошенниками за банкноты)4) Куба бутылка спиртного••botas de potro Арг., Бол., Ур. — сапоги для верховой ездыdarle la bota a uno Ч.; нн. — выгнать кого-л. с треском, со скандаломponerse las botas Бол.; нн. — быстро разбогатеть, нажитьсяno es para todos la bota de potro Арг. — не каждый с этим справитсяponer las botas a uno М. — изменить, наставить рога (мужу) ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
I fсапогbotas de montar — сапоги для верховой ездыmorir con las botas puestasponerse las botasII fбурдюк; мех для вина ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):